{"id":2912,"date":"2022-01-15T02:02:02","date_gmt":"2022-01-15T02:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/residentvietnam.com\/?p=2912"},"modified":"2022-01-21T05:39:49","modified_gmt":"2022-01-21T05:39:49","slug":"how-to-get-your-covid-19-green-pass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/how-to-get-your-covid-19-green-pass\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadn Th\u1ebb Xanh COVID-19 sau khi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam (C\u1eadp nh\u1eadt)"},"content":{"rendered":"<p><em>C\u1eadp nh\u1eadt, th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022: Sau m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u1ea7m l\u1eabn trong v\u00e0i th\u00e1ng qua v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed5ng th\u00f4ng tin v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u00ean so\u1ea1n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u0103ng k\u00fd gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i hi\u1ec7n h\u00e0nh. Vui l\u00f2ng nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y. \u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1ej7teHV1kvvrmy4_2PcmaIEizPqwI0WhUpAgkTeawhY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00c2Y<\/a> \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc v\u1ec1 c\u00e1ch t\u1ea3i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd \u1ee9ng d\u1ee5ng di \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t, vui l\u00f2ng xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt t\u1eeb b\u00e0i \u0111\u0103ng g\u1ed1c ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2021.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>B\u00e0i vi\u1ebft sau \u0111\u00e2y ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u1edbi \u0111\u1ebfn, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ph\u00f2ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u1ea7n xin gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa xanh t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u201cTh\u1ebb xanh\u201d l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n<p>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh d\u1ecbch COVID-19 di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eb1m qu\u1ea3n l\u00fd vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n. Do c\u00e1c \u0111\u1ee3t b\u00f9ng ph\u00e1t d\u1ecbch nghi\u00eam tr\u1ecdng n\u0103m 2021 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n khi mu\u1ed1n v\u00e0o si\u00eau th\u1ecb, trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng, v.v. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y c\u00f2n xa v\u1eddi v\u1edbi s\u1ef1 \u2019th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\u201c v\u00e0 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) c\u1ea7n c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1ee9ng d\u1ee5ng ph\u00f9 h\u1ee3p tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng v\u00e0 nh\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n nay, gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00e0 \u201cTh\u1ebb xanh\u201d, ch\u1ee9ng minh c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 ti\u00eam ph\u00f2ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb xanh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i (ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng \u201cPC Covid Vietnam\u201d tr\u00ean Apple App Store ho\u1eb7c Google Play Store). Sau khi c\u00e0i \u0111\u1eb7t th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eadp th\u00f4ng tin ti\u00eam ch\u1ee7ng, \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin v\u00e0 sau \u0111\u00f3 (sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1eadp nh\u1eadt), b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1edf \u1ee9ng d\u1ee5ng tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 xu\u1ea5t tr\u00ecnh th\u1ebb xanh khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u. \u1ee8ng d\u1ee5ng di \u0111\u1ed9ng c\u0169ng t\u00edch h\u1ee3p m\u00e1y qu\u00e9t m\u00e3 QR, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u00e0n h\u1ea3o v\u00e0 v\u1eabn \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0n thi\u1ec7n. Ngay c\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 ti\u00eam ph\u00f2ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam), vi\u1ec7c hi\u1ec3u c\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0o (c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c nhau) v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c nhau s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i. Tuy nhi\u00ean, hi\u1ec7n t\u1ea1i, th\u1ebb xanh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t \u1edf Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. \u1ede c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 H\u00e0 N\u1ed9i, h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ebb xanh d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ec3 nh\u1eadp c\u1ea3nh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L\u01b0u \u00fd v\u1ec1 vi\u1ec7c nh\u1eadn \u201cTh\u1ebb xanh\u201d (d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ti\u00eam ch\u1ee7ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng di \u0111\u1ed9ng Green Pass. Kh\u00f4ng khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 Khi thi\u1ebft l\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u1ebb xanh, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, t\u00ean, s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 ng\u00e0y sinh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u00e0 nh\u1ea5t qu\u00e1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 M\u1ed7i th\u00e0nh vi\u00ean tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7n \u0111\u0103ng k\u00fd ri\u00eang b\u1eb1ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ri\u00eang \u0111\u1ec3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1ee9ng d\u1ee5ng. N\u1ebfu tr\u1ebb em c\u00f3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ri\u00eang v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ph\u00f2ng, \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho tr\u1ebb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 Khi \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ecdn lo\u1ea1i v\u1eafc-xin b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u00eam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eeb m\u1ed9t danh s\u00e1ch th\u1ea3 xu\u1ed1ng. T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y, danh s\u00e1ch ch\u1ec9 bao g\u1ed3m AstraZeneca, Vero Cell, Moderna, Sputnik, Pfizer, v.v. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u00eam lo\u1ea1i v\u1eafc-xin kh\u00e1c, ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a th\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y v\u00ec ch\u01b0a c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 c\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd lo\u1ea1i v\u1eafc-xin kh\u00f4ng c\u00f3 trong danh s\u00e1ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb xanh do s\u1ef1 c\u1ed1 h\u1ec7 th\u1ed1ng, c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 l\u01b0u ch\u00fang tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. Vi\u1ec7c xu\u1ea5t tr\u00ecnh c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y cho nh\u00e2n vi\u00ean an ninh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o si\u00eau th\u1ecb, trung t\u00e2m y t\u1ebf, khu d\u00e2n c\u01b0 ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kinh doanh kh\u00e1c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, nh\u01b0ng Resident Vietnam b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i th\u00edch do thi\u1ebfu h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c th\u00f4ng tin v\u1ec1 ch\u00ednh c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 H\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t m\u1ed9t th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ea1o ra th\u1ebb xanh trong \u1ee9ng d\u1ee5ng (m\u00e0u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 \u1ea3nh tr\u00ean). M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft, v\u00ec v\u1eady t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean ti\u1ebfp t\u1ee5c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00e0nh c\u00f4ng. Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i, h\u00e3y nh\u1edb mang theo h\u00ecnh \u1ea3nh gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ti\u00eam ch\u1ee7ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u1ea7n th\u00eam h\u1ed7 tr\u1ee3, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Update, January 2022: \u00a0After some confusion during the past few months with various Vietnamese portals and apps, we have produced [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,34],"tags":[],"class_list":["post-2912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","category-vaccination"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2912"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}