{"id":3156,"date":"2023-09-26T04:27:52","date_gmt":"2023-09-26T04:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/residentvietnam.com\/?p=3156"},"modified":"2023-09-26T05:13:37","modified_gmt":"2023-09-26T05:13:37","slug":"new-labor-decree-on-vietnam-work-permit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/new-labor-decree-on-vietnam-work-permit\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh lao \u0111\u1ed9ng s\u1ed1 70 v\u1ec1 Gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam: \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"<h3><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i t\u00edch c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2023, b\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh Lao \u0111\u1ed9ng s\u1ed1 152, nay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh Lao \u0111\u1ed9ng s\u1ed1 70, \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ban h\u00e0nh. B\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u00e0y mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 quy tr\u00ecnh v\u00e0 ti\u00eau ch\u00ed c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd bao g\u1ed3m vi\u1ec7c c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh. <strong>c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi chuy\u00ean gia v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong>, s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn c\u1ee7a <strong>l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/strong> v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea5t ti\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ea3i xin nhi\u1ec1u gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng \u1edf nhi\u1ec1u t\u1ec9nh th\u00e0nh kh\u00e1c nhau, <strong>Mi\u1ec5n nhi\u1ec7m tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Ban qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 khu kinh t\u1ebf.<\/strong> Gi\u00e1m s\u00e1t, ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 c\u1ea5p c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n tr\u1eeb.<\/p>\n<p>S\u1eafc l\u1ec7nh m\u1edbi c\u0169ng bao g\u1ed3m ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1edbi v\u1ec1 <strong>Th\u00f4ng b\u00e1o tuy\u1ec3n d\u1ee5ng y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o tr\u1ee3 (c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2024) c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ch\u1eadm tr\u1ec5, ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho vi\u1ec7c xin ph\u00ea duy\u1ec7t nhu c\u1ea7u lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1eadc 70 bao g\u1ed3m:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng: <\/strong>\n<ul>\n<li>Vi\u1ec7c thay th\u1ebf thu\u1eadt ng\u1eef \u201cb\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc\u201d b\u1eb1ng \u201c\u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc\u201d, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ed1t nghi\u1ec7p thay cho b\u1eb1ng c\u1ea5p ch\u00ednh th\u1ee9c, hi\u1ec7n nay n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u01a1 quan lao \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n.<\/li>\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n ho\u1eb7c kinh nghi\u1ec7m \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e3i b\u1ecf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed chuy\u00ean gia v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e0i li\u1ec7u kinh nghi\u1ec7m<\/strong>Gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 c\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi xin gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a t\u00e0i li\u1ec7u<\/strong>:\n<ul>\n<li>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1ea3n sao h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xin gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng, lo\u1ea1i b\u1ecf nhu c\u1ea7u ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3n sao c\u00f4ng ch\u1ee9ng.<\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f4ng ty \u0111\u1ed5i t\u00ean nh\u01b0ng v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean m\u00e3 s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p, vi\u1ec7c c\u1ea5p l\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn (thay v\u00ec ph\u1ea3i xin gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi) v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i xin ph\u00ea duy\u1ec7t nhu c\u1ea7u lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u1edbi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00ea duy\u1ec7t y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3\/ch\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i: <\/strong>Theo ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 152 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, \u0111\u01a1n xin gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3\/ch\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o l\u00e3nh c\u0169ng ph\u1ea3i xin gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng cho \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i thu\u1ed9c di\u1ec7n n\u00e0y.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thay \u0111\u1ed5i quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u00edt nh\u1ea5t 15 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh trong d\u1ef1 th\u1ea3o ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/li>\n<li>K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2024, \u00edt nh\u1ea5t 15 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o tr\u1ee3 ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00f4ng b\u00e1o tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed c\u00f3 d\u1ef1 ki\u1ebfn tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00f4ng qua c\u1ed5ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, C\u1ee5c Lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c Trung t\u00e2m D\u1ecbch v\u1ee5 Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u1ee6y ban Nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh.<\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau trong c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ec9nh, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c n\u1ed9p cho DOLISA.<\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh kh\u00e1c nhau, \u0111\u01a1n xin ph\u00ea duy\u1ec7t nhu c\u1ea7u lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i thay v\u00ec S\u1edf Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i (DOLISA) t\u1ea1i m\u1ed7i t\u1ec9nh n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o tr\u1ee3 v\u1eabn ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c S\u1edf Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea5p t\u1ec9nh li\u00ean quan v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong v\u00f2ng 3 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1eb7t t\u1ea1i c\u00e1c khu kinh t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 sau:<\/strong> Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu kinh t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam; tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y hi\u1ec7n thu\u1ed9c v\u1ec1 S\u1edf Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh, X\u00e3 h\u1ed9i t\u1ec9nh v\u00e0 B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh, X\u00e3 h\u1ed9i (n\u1ebfu c\u00f3).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some positive changes in the Vietnam work permit landscape. &nbsp; On September 28, 2023, the long-awaited amendment to Labour Decree [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[39,40],"class_list":["post-3156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decree","category-work-permit","tag-e-visa","tag-visa-exemption"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3156"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}