{"id":3872,"date":"2026-06-29T18:20:21","date_gmt":"2026-06-29T11:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/residentvietnam.com\/?p=3872"},"modified":"2026-08-18T09:01:49","modified_gmt":"2026-08-18T02:01:49","slug":"vietnam-residence-cards-trc-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC): Th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 gia h\u1ea1n"},"content":{"rendered":"<p>Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u1ea5p d\u1eabn nh\u1ea5t \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean gia, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00f4ng ty qu\u1ed1c t\u1ebf. Trong khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn ban \u0111\u1ea7u nh\u1eadp c\u1ea3nh b\u1eb1ng th\u1ecb th\u1ef1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c th\u1ecb th\u1ef1c kinh doanh do \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u1ebfp nh\u1eadn b\u1ea3o l\u00e3nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m vi\u1ec7c d\u00e0i h\u1ea1n th\u01b0\u1eddng nhanh ch\u00f3ng nh\u1eadn ra m\u1ed9t lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd thi\u1ebft y\u1ebfu kh\u00e1c: <b>Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC).<\/b><\/p>\n<p>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh thu\u1eadn ti\u1ec7n. N\u00f3 c\u00f2n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa d\u00e0i h\u1ea1n, cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. <b>m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i xin visa nhi\u1ec1u l\u1ea7n ho\u1eb7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gia h\u1ea1n.<\/b><\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, b\u1ea5t ch\u1ea5p t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3, quy tr\u00ecnh TRC th\u01b0\u1eddng b\u1ecb hi\u1ec3u sai. C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li>Visa v\u00e0 Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa (TRC) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0o?<\/li>\n<li>Ai \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam?<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC) c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong bao l\u00e2u?<\/li>\n<li>C\u1ea7n nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd g\u00ec \u0111\u1ec3 xin Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi?<\/li>\n<li>Th\u1ebb TRC c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/li>\n<li>Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u1ea5t bao l\u00e2u?<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn nh\u1eadn TRC tr\u1ef1c ti\u1ebfp kh\u00f4ng?<\/li>\n<li>\u0110i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u1ebfu Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi h\u1ebft h\u1ea1n?<\/li>\n<li>Nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0o \u1edf Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u TRC (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa)?<\/li>\n<li>TRC \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p?<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u1ea1i Resident Vietnam, ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c chuy\u00ean gia, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong vi\u1ec7c n\u1eafm r\u00f5 khung ph\u00e1p l\u00fd nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng TRC c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u01b0u tr\u00fa d\u00e0i h\u1ea1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam di\u1ec5n ra su\u00f4n s\u1ebb h\u01a1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#What_Is_a_Temporary_Residence_Card_TRC_in_Vietnam\" >Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa (TRC) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Visa_vs_Temporary_Residence_Card_Whats_the_Difference\" >Visa v\u00e0 Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi: S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Who_Can_Apply_for_a_Vietnam_TRC\" >Ai c\u00f3 th\u1ec3 xin th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC)?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#1_Foreign_Employees\" >1. Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#2_Foreign_Investors\" >2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#3_Family_Members\" >3. Th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#4_Certain_Special_Categories\" >4. M\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#How_Long_Is_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card_Valid_The_Different_Types_of_TRCs\" >Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n bao l\u00e2u? C\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa kh\u00e1c nhau.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Practical_Examples\" >V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Why_Passport_Validity_Matters\" >T\u1ea1i sao th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Benefits_of_Holding_a_Vietnam_TRC\" >L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i ngh\u1ecb S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 H\u00f2a gi\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Can_a_Vietnam_TRC_Be_Renewed\" >Li\u1ec7u \u1ee6y ban S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 H\u00f2a gi\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Risks_of_an_Expired_TRC\" >R\u1ee7i ro c\u1ee7a TRC \u0111\u00e3 h\u1ebft h\u1ea1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Why_Immigration_Planning_Should_Start_Early\" >T\u1ea1i sao vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eadp c\u01b0 n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1edbm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Documents_Required_for_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\" >C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 xin th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Documents_Required_from_the_Foreign_Applicant\" >C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Documents_Required_from_the_Sponsoring_Company\" >C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb c\u00f4ng ty t\u00e0i tr\u1ee3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Additional_Documents_Depending_on_the_TRC_Category\" >C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ed5 sung t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i TRC.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#How_to_Apply_for_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\" >H\u01b0\u1edbng d\u1eabn xin th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_1_%E2%80%93_Determine_Eligibility\" >B\u01b0\u1edbc 1 \u2013 X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_2_%E2%80%93_Prepare_Personal_Supporting_Documents\" >B\u01b0\u1edbc 2 \u2013 Chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1 nh\u00e2n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_3_%E2%80%93_Gather_Company_Sponsorship_Documents\" >B\u01b0\u1edbc 3 \u2013 Thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00f4ng ty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_4_%E2%80%93_Submit_the_Application_to_the_Immigration_Department\" >B\u01b0\u1edbc 4 \u2013 N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c cho C\u1ee5c Di tr\u00fa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_5_%E2%80%93_Immigration_Review_and_Processing\" >B\u01b0\u1edbc 5 \u2013 Xem x\u00e9t v\u00e0 x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp c\u01b0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Step_6_%E2%80%93_Receive_the_Temporary_Residence_Card\" >B\u01b0\u1edbc 6 \u2013 Nh\u1eadn Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#How_Much_Does_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card_Cost\" >Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Other_Concerns_About_Vietnam_Temporary_Residence_Cards_TRC\" >Nh\u1eefng lo ng\u1ea1i kh\u00e1c v\u1ec1 Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (TRC)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Is_the_applicant_required_to_collect_their_TRC_in_person\" >Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn nh\u1eadn TRC tr\u1ef1c ti\u1ebfp kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Can_I_apply_for_a_TRC_from_Abroad\" >T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xin TRC t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#How_long_does_it_take_to_obtain_a_Vietnam_TRC\" >M\u1ea5t bao l\u00e2u \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC)?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#For_what_reasons_TRC_Applications_can_be_delayed_or_rejected\" >V\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do n\u00e0o m\u00e0 \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn TRC c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Repatriation_and_Temporary_Residence_Cards_TRC_termination\" >Ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC).<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#When_Must_a_TRC_Be_Terminated\" >Khi n\u00e0o c\u1ea7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng TRC?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Why_Is_TRC_Cancellation_Important\" >T\u1ea1i sao vi\u1ec7c h\u1ee7y TRC l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Exit_Visa_Requirement_Following_TRC_Termination\" >Y\u00eau c\u1ea7u th\u1ecb th\u1ef1c xu\u1ea5t c\u1ea3nh sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t TRC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Recommended_Timeline_for_Repatriation_Cases\" >Th\u1eddi gian bi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Conclusion\" >Ph\u1ea7n k\u1ebft lu\u1eadn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/vietnam-residence-cards-trc-explained\/#Need_Help_Obtaining_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\" >C\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 xin Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Temporary_Residence_Card_TRC_in_Vietnam\"><\/span><b>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa (TRC) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 g\u00ec?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) l\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa ch\u00ednh th\u1ee9c do c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p, cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi gian d\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n xin th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n.<\/p>\n<p>TRC \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u1ea3 hai vai tr\u00f2:<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa;<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadp c\u1ea3nh nhi\u1ec1u l\u1ea7n cho ph\u00e9p t\u00e1i nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong v\u00e0i n\u0103m, TRC (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa) th\u01b0\u1eddng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadp c\u01b0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i xin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visa_vs_Temporary_Residence_Card_Whats_the_Difference\"><\/span><b>Visa v\u00e0 Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi: S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u00e0 g\u00ec?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa visa v\u00e0 Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa v\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u cho ph\u00e9p nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Visa:<\/b> Th\u1ecb th\u1ef1c cho ph\u00e9p c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i th\u1ecb th\u1ef1c, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n gia h\u1ea1n n\u1ebfu c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u01b0u tr\u00fa d\u00e0i h\u1ea1n. Th\u1ecb th\u1ef1c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a 2 n\u0103m v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n (n\u1ebfu \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi: <\/b>Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. <b>li\u00ean t\u1ee5c <\/b>Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian hi\u1ec7u l\u1ef1c, gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) gi\u00fap lo\u1ea1i b\u1ecf nhu c\u1ea7u xin visa ho\u1eb7c gia h\u1ea1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n. TRC th\u01b0\u1eddng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb m\u1ed9t \u0111\u1ebfn ba n\u0103m t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u01b0 tr\u00fa, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng, th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a TRC s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, vi\u1ec7c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c TRC th\u01b0\u1eddng mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch.<b> Thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n cho c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 d\u00e0i h\u1ea1n, vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u00e0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Who_Can_Apply_for_a_Vietnam_TRC\"><\/span><b>Ai c\u00f3 th\u1ec3 xin th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC)?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>C\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n bao g\u1ed3m:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Foreign_Employees\"><\/span><b>1. Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p l\u1ec7 do m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam b\u1ea3o l\u00e3nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Foreign_Investors\"><\/span><b>2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean g\u00f3p v\u1ed1n c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn TRC t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u01a1 c\u1ea5u \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Family_Members\"><\/span><b>3. Th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>V\u1ee3\/ch\u1ed3ng v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Certain_Special_Categories\"><\/span><b>4. M\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n thu\u1ed9c di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee5 th\u1ec3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>V\u00ec c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau \u0111\u00e1ng k\u1ec3 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, n\u00ean m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t ri\u00eang.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Is_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card_Valid_The_Different_Types_of_TRCs\"><\/span><b>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n bao l\u00e2u? C\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa kh\u00e1c nhau.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i h\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n.<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian c\u1ee7a TRC c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li>Hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ed9 chi\u1ebfu;<\/li>\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng;<\/li>\n<li>T\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/li>\n<li>Lo\u1ea1i h\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0;<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Lo\u1ea1i TRC<\/b><\/td>\n<td><b>Th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a<\/b><\/td>\n<td><b>Ai \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n?<\/b><\/td>\n<td><b>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u00ednh<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>DT1<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>10 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p. <b>100 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean<\/b>, ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>DT2<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>5 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i quy m\u00f4 v\u1eeba<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb... <b>T\u1eeb 50 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 100 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/b>, ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u01b0u ti\u00ean.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>DT3<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>3 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ti\u00eau chu\u1ea9n<\/td>\n<td>Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong kho\u1ea3ng <b>T\u1eeb 3 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 50 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>DT4<\/b><\/td>\n<td>Kh\u00f4ng c\u00f3 TRC. C\u00f3 th\u1ec3 mua v\u00e9 th\u00e1ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 12 th\u00e1ng.<\/td>\n<td>Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy m\u00f4 nh\u1ecf<\/td>\n<td>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i n\u00e0y. <b>d\u01b0\u1edbi 3 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>LD1<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>2 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/td>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi xin th\u1ecb th\u1ef1c th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p l\u1ec7 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ee7 s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam b\u1ea3o l\u00e3nh. Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u1ecb th\u1ef1c th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>TT<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>3 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<td>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u00e1p d\u1ee5ng cho v\u1ee3\/ch\u1ed3ng v\u00e0 con d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ebb th\u01b0\u1eddng tr\u00fa (TRC), c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ee3\/ch\u1ed3ng, cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. C\u1ea7n cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>NN1 \/ NN2<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>3 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>C\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u00ednh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam b\u1ea3o tr\u1ee3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>LV1 \/ LV2, LS, DH<\/b><\/td>\n<td>L\u00ean \u0111\u1ebfn <b>5 n\u0103m<\/b><\/td>\n<td>M\u1ed9t s\u1ed1 quan ch\u1ee9c, lu\u1eadt s\u01b0 v\u00e0 sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/td>\n<td>Ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn theo lu\u1eadt xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 gi\u1ea5y t\u1edd.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Examples\"><\/span><b>V\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>M\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u1eafm gi\u1eef m\u1ed9t <b>gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng hai n\u0103m<\/b> v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u01a1n 2 n\u0103m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p... <b>LD TRC c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a hai n\u0103m.<\/b>.<\/li>\n<li>Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c <b>DT2 TRC<\/b> nh\u01b0ng h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 h\u1ebft h\u1ea1n v\u00e0o <b>18 th\u00e1ng<\/b> Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c TRC gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf m\u1ee9c x\u1ea5p x\u1ec9 <b>17 th\u00e1ng<\/b>, V\u00ec th\u1ebb ph\u1ea3i h\u1ebft h\u1ea1n \u00edt nh\u1ea5t 30 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ed9 chi\u1ebfu h\u1ebft h\u1ea1n.<\/li>\n<li>V\u1ee3\/ch\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa. <b>TT TRC c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed1i \u0111a ba n\u0103m.<\/b>, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ee7 l\u00e2u v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Passport_Validity_Matters\"><\/span><b>T\u1ea1i sao th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ecf qua ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu.<\/p>\n<p>H\u1ed9 chi\u1ebfu s\u1eafp h\u1ebft h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n<ul>\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c TRC ng\u1eafn h\u01a1n ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5p visa;<\/li>\n<li>C\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp c\u01b0 b\u1ed5 sung;<\/li>\n<li>Chi ph\u00ed qu\u1ea3n l\u00fd t\u0103ng cao;<\/li>\n<li>C\u1eadp nh\u1eadt nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty khuy\u1ebfn kh\u00edch nh\u00e2n vi\u00ean <b>H\u1ecd c\u1ea7n gia h\u1ea1n h\u1ed9 chi\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u1eadp c\u1ea3nh.<\/b> nh\u1eb1m t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_Holding_a_Vietnam_TRC\"><\/span><b>L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i ngh\u1ecb S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 H\u00f2a gi\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa mang l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ee3i \u00edch thi\u1ebft th\u1ef1c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u1ed4n \u0111\u1ecbnh h\u01a1n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0: <\/b>Ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu th\u1ebb TRC th\u01b0\u1eddng tr\u00e1nh vi\u1ec7c gia h\u1ea1n visa th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam li\u00ean t\u1ee5c trong su\u1ed1t th\u1eddi h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ebb.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Nhi\u1ec1u m\u1ee5c nh\u1eadp:<\/b> Ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t c\u1ea3nh v\u00e0 nh\u1eadp c\u1ea3nh l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n xin visa m\u1edbi m\u1ed7i l\u1ea7n, mi\u1ec5n l\u00e0 th\u1ebb v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Qu\u1ea3n l\u00fd h\u00e0ng ng\u00e0y d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n: <\/b>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa l\u00e2u n\u0103m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1edf h\u1eefu th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa (TRC) gi\u00fap \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a nhi\u1ec1u th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 mang l\u1ea1i s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh h\u01a1n khi \u1ed5n \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0i h\u1ea1n t\u1ed1t h\u01a1n: <\/b>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, TRC gi\u00fap \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u00e2n l\u1ef1c v\u00e0 gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c VNeID: <\/b>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1, vi\u1ec7c s\u1edf h\u1eefu th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa th\u01b0\u1eddng gi\u00fap d\u1ec5 d\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i kho\u1ea3n VNeID c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 truy c\u1eadp nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 h\u00e0nh ch\u00ednh tr\u1ef1c tuy\u1ebfn kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>D\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n: <\/b>Nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng \u01b0u ti\u00ean ho\u1eb7c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n (TRC) khi m\u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i t\u00e0i kho\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u1eadn th\u1ebb ghi n\u1ee3, \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng ho\u1eb7c ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c x\u00e1c minh danh t\u00ednh kh\u00e1ch h\u00e0ng (KYC).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>\u0110\u01a1n xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p l\u00e1i xe: <\/b>Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n c\u00f3 TRC (Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa d\u00e0i h\u1ea1n) ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng khi xin c\u1ea5p ho\u1eb7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng l\u00e1i xe t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_a_Vietnam_TRC_Be_Renewed\"><\/span><b>Li\u1ec7u \u1ee6y ban S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 H\u00f2a gi\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n kh\u00f4ng?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n.<\/p>\n<p>Khi th\u1ebb s\u1eafp h\u1ebft h\u1ea1n, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i tr\u1ee3 th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u00e1 tr\u00ecnh gia h\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng.<\/p>\n<p>T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, vi\u1ec7c gia h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u nh\u01b0:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu h\u1ee3p l\u1ec7;<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt;<\/li>\n<li>Th\u00f4ng tin vi\u1ec7c l\u00e0m hi\u1ec7n t\u1ea1i;<\/li>\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a c\u00f4ng ty;<\/li>\n<li>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadp c\u01b0 b\u1ed5 sung.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u26a0\ufe0fN\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1edbm \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Risks_of_an_Expired_TRC\"><\/span><b>R\u1ee7i ro c\u1ee7a TRC \u0111\u00e3 h\u1ebft h\u1ea1n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi (TRC) h\u1ebft h\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t s\u01a1 su\u1ea5t h\u00e0nh ch\u00ednh. M\u1ed9t khi TRC h\u1ebft h\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng...<b> H\u1ecd s\u1ebd m\u1ea5t t\u01b0 c\u00e1ch c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 b\u1ecb coi l\u00e0 l\u01b0u tr\u00fa qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n cho ph\u00e9p.<\/b><\/p>\n<p>Vi\u1ec7t Nam \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa qu\u00e1 h\u1ea1n:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa qu\u00e1 h\u1ea1n<\/b><\/td>\n<td><b>Ti\u1ec1n ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u201315 ng\u00e0y<\/td>\n<td>500.000 VND \u2013 2.000.000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16\u201329 ng\u00e0y<\/td>\n<td>3.000.000 VN\u0110 \u2013 5.000.000 VN\u0110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30\u201359 ng\u00e0y<\/td>\n<td>5.000.000 VN\u0110 \u2013 10.000.000 VN\u0110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>60\u201389 ng\u00e0y<\/td>\n<td>10.000.000 VN\u0110 \u2013 15.000.000 VN\u0110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>90 ng\u00e0y tr\u1edf l\u00ean<\/td>\n<td>15.000.000 VN\u0110 \u2013 20.000.000 VN\u0110<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eadp c\u01b0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ed5 sung, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1eaft bu\u1ed9c xu\u1ea5t c\u1ea3nh kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>Th\u1ee7 t\u1ee5c tr\u1ee5c xu\u1ea5t;<\/li>\n<li>C\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh t\u1ea1m th\u1eddi;<\/li>\n<li>Kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c xin th\u1ecb th\u1ef1c, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp c\u01b0 kh\u00e1c trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC) h\u1ebft h\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i th\u1ef1c t\u1ebf v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0. Nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n th\u1ecfa thu\u1eadn vi\u1ec7c l\u00e0m<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i du l\u1ecbch qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 nh\u1eadp c\u1ea3nh tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<li>Kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh<\/li>\n<li>R\u1ee7i ro tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u26a0\ufe0fDo th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp c\u01b0 \u0111\u00f4i khi kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c, <b>C\u00e1c c\u00f4ng ty n\u00ean theo d\u00f5i c\u1ea9n th\u1eadn ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n v\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 gia h\u1ea1n v\u00e0i tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n c\u1ee7a TRC thay v\u00ec ch\u1edd \u0111\u1ebfn ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Immigration_Planning_Should_Start_Early\"><\/span><b>T\u1ea1i sao vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eadp c\u01b0 n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1edbm<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 d\u00e0i h\u1ea1n th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n s\u1ef1;<\/li>\n<li>C\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd;<\/li>\n<li>Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/li>\n<li>Chuy\u00ean gia v\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0;<\/li>\n<li>Ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1edbm cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u00f4ng ty:<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea3m thi\u1ec3u r\u1ee7i ro tu\u00e2n th\u1ee7;<\/li>\n<li>Qu\u1ea3n l\u00fd vi\u1ec7c di d\u1eddi nh\u00e2n vi\u00ean hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n;<\/li>\n<li>Ph\u1ed1i h\u1ee3p s\u1eafp x\u1ebfp ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u1ed7 \u1edf;<\/li>\n<li>Gi\u1ea3m thi\u1ec3u s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 trong c\u00f4ng t\u00e1c h\u00e0nh ch\u00ednh;<\/li>\n<li>C\u1ea3i thi\u1ec7n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documents_Required_for_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\"><\/span><b>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 xin th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Danh s\u00e1ch gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee5 th\u1ec3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i h\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u01a1n xin nh\u1eadp c\u01b0 th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documents_Required_from_the_Foreign_Applicant\"><\/span><b>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu g\u1ed1c c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7;<\/li>\n<li>\u1ea2nh c\u1ee1 h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 nh\u1eadp c\u1ea3nh;<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi do h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p;<\/li>\n<li>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho h\u1ea1ng m\u1ee5c TRC t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documents_Required_from_the_Sponsoring_Company\"><\/span><b>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb c\u00f4ng ty t\u00e0i tr\u1ee3<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>B\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh c\u1ee7a c\u00f4ng ty;<\/li>\n<li>C\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p do C\u1ee5c Di tr\u00fa ban h\u00e0nh;<\/li>\n<li>Th\u01b0 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng ty v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u1ee7y quy\u1ec1n k\u00fd t\u00ean;<\/li>\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd con d\u1ea5u v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u00f4ng ty (n\u1ebfu c\u1ea7n) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Documents_Depending_on_the_TRC_Category\"><\/span><b>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ed5 sung t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i TRC.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Danh m\u1ee5c TRC<\/b><\/td>\n<td><b>\u1ee8ng vi\u00ean \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/b><\/td>\n<td><b>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00ednh<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>LD \u2013 Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/td>\n<td>Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p l\u1ec7<\/td>\n<td>\u2022 Gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p l\u1ec7 ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng (WPEC)<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y t\u1edd b\u1ea3o l\u00e3nh c\u1ee7a nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u2022 H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, th\u01b0 ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m (n\u1ebfu c\u00f3)<br \/>\n\u2022 H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f4ng ty v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadp c\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>DT1 \/ DT2 \/ DT3 \/ DT4 \u2013 Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/td>\n<td>C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean g\u00f3p v\u1ed1n c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<td>\u2022 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 (IRC) (n\u1ebfu c\u00f3)<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p (ERC)<br \/>\n\u2022 C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh t\u01b0 c\u00e1ch s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<br \/>\n\u2022 H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f4ng ty v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadp c\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>TT \u2013 Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c<\/b><\/td>\n<td>V\u1ee3\/ch\u1ed3ng v\u00e0 con c\u00e1i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam.<\/td>\n<td>\u2022 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n (cho v\u1ee3 ch\u1ed3ng)<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y khai sinh (\u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ebb em)<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt (n\u1ebfu c\u1ea7n) \u2022 B\u1ea3n sao h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 th\u1ecb th\u1ef1c ho\u1eb7c gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa (TRC) h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o l\u00e3nh<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o l\u00e3nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>NN1 \/ NN2 \u2013 V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7<\/b><\/td>\n<td>C\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u00ednh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/td>\n<td>\u2022 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m ho\u1eb7c th\u01b0 \u1ee7y quy\u1ec1n<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7.<br \/>\n\u2022 T\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c<br \/>\n\u2022 H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadp c\u01b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>LV1 \/ LV2, LS, DH \u2013 C\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/b><\/td>\n<td>M\u1ed9t s\u1ed1 quan ch\u1ee9c, lu\u1eadt s\u01b0 v\u00e0 sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/td>\n<td>\u2022 C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh t\u01b0 c\u00e1ch h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n (gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u00e0nh ngh\u1ec1, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m, gi\u1ea5y t\u1edd nh\u1eadp h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, v.v.)<br \/>\n\u2022 Gi\u1ea5y t\u1edd b\u1ea3o tr\u1ee3 t\u1eeb t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u26a0\ufe0f C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n, gi\u1ea5y khai sinh ho\u1eb7c gi\u1ea5y b\u1ed5 nhi\u1ec7m, n\u00f3i chung c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a (n\u1ebfu c\u00f3), d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0fT\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o qu\u1ed1c t\u1ecbch, l\u1ecbch s\u1eed nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n, c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00eam c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Apply_for_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\"><\/span><b>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn xin th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 quy tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00f4i ch\u00fat t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p. <b>lo\u1ea1i <\/b>V\u00e0 <b>\u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/b>, Nh\u00ecn chung, quy tr\u00ecnh n\u00e0y tu\u00e2n theo tr\u00ecnh t\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/residentvietnam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TRC-Infographics.jpg\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_%E2%80%93_Determine_Eligibility\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 1 \u2013 X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>X\u00e1c nh\u1eadn lo\u1ea1i TRC ph\u00f9 h\u1ee3p (LD, DT, TT, v.v.) v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_%E2%80%93_Prepare_Personal_Supporting_Documents\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 2 \u2013 Chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Thu th\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, bao g\u1ed3m h\u1ed9 chi\u1ebfu, \u1ea3nh v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o ch\u1ee9ng minh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho h\u1ea1ng m\u1ee5c TRC li\u00ean quan.<\/p>\n<p>C\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn:<\/p>\n<ul>\n<li>Hi\u1ec7u l\u1ef1c h\u1ed9 chi\u1ebfu;<\/li>\n<li>Hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn mi\u1ec5n gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng (n\u1ebfu c\u00f3);<\/li>\n<li>C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a, ch\u1ee9ng th\u1ef1c l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt;<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh cho \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 thu\u1ed9c.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_%E2%80%93_Gather_Company_Sponsorship_Documents\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 3 \u2013 Thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00f4ng ty<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o tr\u1ee3 ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f4ng ty;<\/li>\n<li>Immigration application forms;<\/li>\n<li>Authorized signatory documents;<\/li>\n<li>Company introduction letters and immigration registration records.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_%E2%80%93_Submit_the_Application_to_the_Immigration_Department\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 4 \u2013 N\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ecb th\u1ef1c cho C\u1ee5c Di tr\u00fa<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>The sponsoring organization submits the complete application dossier to the competent Immigration Department first online and later offline with all supporting documents.<\/p>\n<p>The foreign national cannot apply independently and must be sponsored by the qualifying company or organization or a spouse.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_%E2%80%93_Immigration_Review_and_Processing\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 5 \u2013 Xem x\u00e9t v\u00e0 x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 nh\u1eadp c\u01b0<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>The Immigration Department reviews the application and may request clarification or additional documents if necessary.<\/p>\n<p>In straightforward cases, the official processing time is generally approximately <b>7 to 10 working days<\/b> from the date a complete and valid application is accepted.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_6_%E2%80%93_Receive_the_Temporary_Residence_Card\"><\/span><b>B\u01b0\u1edbc 6 \u2013 Nh\u1eadn Th\u1ebb C\u01b0 tr\u00fa T\u1ea1m th\u1eddi<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Once approved, the Temporary Residence Card is issued and may generally be collected by an authorized employee of the sponsoring company, or the applicant, depending on the circumstances.<\/p>\n<p>The foreign national may then legally reside in Vietnam throughout the validity period of the TRC, provided that the conditions supporting the card continue to be satisfied.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Much_Does_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card_Cost\"><\/span><b>Th\u1ebb t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The official government fees for a Vietnam Temporary Residence Card (TRC) depend on the validity period of the card. As of June 2026, the applicable fees are as follows:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>TRC Validity<\/b><\/td>\n<td><b>Government Fee<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Up to 2 years<\/td>\n<td>USD 145 per card<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>More than 2 years up to 5 years<\/td>\n<td>USD 155 per card<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>More than 5 years up to 10 years<\/td>\n<td>USD 165 per card<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>These government fees only cover the issuance of the Temporary Residence Card itself. Depending on the case, applicants may incur additional costs, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Document translation and notarization;<\/li>\n<li>Legalization of foreign documents where applicable;<\/li>\n<li>Work permit or work permit exemption procedures;<\/li>\n<li>Immigration advisory or relocation service fees.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u26a0\ufe0f In practice,<b> the government fee often represents only a small portion of the overall cost of obtaining a TRC. <\/b>Translation, legalization, work authorization procedures and immigration advisory services may significantly increase the total budget depending on the applicant&#8217;s circumstances.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Other_Concerns_About_Vietnam_Temporary_Residence_Cards_TRC\"><\/span><b>Nh\u1eefng lo ng\u1ea1i kh\u00e1c v\u1ec1 Th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (TRC)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Is_the_applicant_required_to_collect_their_TRC_in_person\"><\/span><b>Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn nh\u1eadn TRC tr\u1ef1c ti\u1ebfp kh\u00f4ng?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>KH\u00d4NG.<\/p>\n<p>In practice, the TRC is often<b> collected by an authorized employee of the sponsoring company, , or an immigration service provider acting on behalf of the applicant.<\/b> The foreign national is generally not required to appear in person solely to retrieve the card.<\/p>\n<p>However, immigration procedures have become increasingly digitalized and <b>practices may vary depending on the Immigration Department <\/b>and the applicant&#8217;s specific circumstances. Companies should therefore verify the latest collection requirements before submission.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_I_apply_for_a_TRC_from_Abroad\"><\/span><b>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xin TRC t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><b>KH\u00d4NG.<\/b> A Temporary Residence Card is issued <b>only after the foreign national has entered Vietnam under an appropriate immigration status<\/b> and the supporting conditions for the TRC category have been met.<\/p>\n<p>Most applicants therefore begin preparations abroad but complete the application process while physically present in Vietnam.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_long_does_it_take_to_obtain_a_Vietnam_TRC\"><\/span><b>M\u1ea5t bao l\u00e2u \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam (TRC)?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Under current regulations, the official processing time is generally <b>5 working days<\/b> from the date the Immigration Department receives a complete and valid application dossier. However expect a few more days for processing.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0fForeign employees should also<b> factor in the time required to obtain a work permit, legalize foreign documents, and complete visa conversion procedures where necessary.<\/b><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"For_what_reasons_TRC_Applications_can_be_delayed_or_rejected\"><\/span><b>V\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do n\u00e0o m\u00e0 \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn TRC c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i? <\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Insufficient passport validity<\/li>\n<li>Expired work permit<\/li>\n<li>Missing legalization<\/li>\n<li>Missing or Incorrect Vietnamese translations<\/li>\n<li>Incomplete family relationship documents<\/li>\n<li>Incorrect investment documentation<\/li>\n<li>Employer registration inconsistencies<\/li>\n<li>Failure to maintain underlying immigration status<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Repatriation_and_Temporary_Residence_Cards_TRC_termination\"><\/span>Ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TRC).<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>When a foreign employee&#8217;s assignment in Vietnam comes to an end, many companies focus primarily on payroll, tax finalization, and relocation arrangements. However, immigration compliance is equally important. Employers should be aware that a Temporary Residence Card (TRC) cannot simply be left to expire naturally if the purpose for which it was issued is no longer valid.<\/p>\n<p>Failure to properly terminate a TRC and arrange the employee&#8217;s departure status may result in immigration compliance issues for both the sponsoring entity and the foreign national.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Must_a_TRC_Be_Terminated\"><\/span>Khi n\u00e0o c\u1ea7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng TRC?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A Temporary Residence Card is issued based on a specific immigration purpose, such as employment, investment, family dependency, or representation of a foreign organization.<\/p>\n<p>For foreign employees, an L\u0110 TRC is typically sponsored by the employer and supported by a valid work permit or work permit exemption certificate.<\/p>\n<p>Once the underlying purpose ceases to exist, the TRC is no longer considered valid for its intended purpose. Common situations include:<\/p>\n<ul>\n<li>Resignation or termination of employment;<\/li>\n<li>Completion of an assignment or project in Vietnam;<\/li>\n<li>Internal transfer to another legal entity;<\/li>\n<li>Closure of a representative office or business operation;<\/li>\n<li>Cancellation or expiry of the underlying work authorization.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In such cases, the sponsoring entity is responsible for notifying the relevant immigration authorities and carrying out the TRC cancellation procedure.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Is_TRC_Cancellation_Important\"><\/span>T\u1ea1i sao vi\u1ec7c h\u1ee7y TRC l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Many foreign employees mistakenly believe they can continue using a valid TRC until its printed expiry date, even after their employment has ended.<\/p>\n<p>However, a TRC is tied to the purpose under which it was granted. Once the sponsoring relationship ends, the card should be formally terminated.<\/p>\n<p>Employers that fail to comply with immigration obligations may face scrutiny during future immigration applications, audits, or inspections.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exit_Visa_Requirement_Following_TRC_Termination\"><\/span>Y\u00eau c\u1ea7u th\u1ecb th\u1ef1c xu\u1ea5t c\u1ea3nh sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t TRC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A point frequently overlooked during repatriation is that a foreign national whose TRC has been cancelled cannot simply depart Vietnam using the cancelled card.<\/p>\n<p>After TRC cancellation, the foreign national must obtain an appropriate visa to remain in Vietnam until departure. In practice, this is commonly referred to as an &#8220;exit visa.&#8221;<\/p>\n<p>The exit visa allows the foreign national to:<\/p>\n<ul>\n<li>Remain legally in Vietnam following TRC cancellation;<\/li>\n<li>Complete handover activities;<\/li>\n<li>Finalize personal affairs such as housing, banking, schooling, and shipment arrangements;<\/li>\n<li>Depart Vietnam within the authorized validity period.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The validity period granted may vary depending on the circumstances and the immigration authority&#8217;s assessment.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recommended_Timeline_for_Repatriation_Cases\"><\/span>Th\u1eddi gian bi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To avoid last-minute complications, employers should begin immigration planning several weeks before the employee&#8217;s final working day.<br \/>\nA typical process may include:<\/p>\n<p><b>Step 1: Confirm Employment End Date<\/b><br \/>\nDetermine the employee&#8217;s last working day and intended departure date from Vietnam.<\/p>\n<p><b>Step 2: Cancel Work Authorization<\/b><br \/>\nWhere required, cancel the work permit or work permit exemption certificate.<\/p>\n<p><b>Step 3: Cancel the TRC<\/b><br \/>\nSubmit the TRC cancellation application to the immigration authorities.<\/p>\n<p><b>Step 4: Obtain an Exit Visa<\/b><br \/>\nApply for an appropriate visa allowing the employee to remain legally in Vietnam until departure.<\/p>\n<p><b>Step 5: Exit Vietnam<\/b><br \/>\nThe foreign national departs Vietnam before the expiry of the exit visa.<\/p>\n<p><b>Special Considerations<\/b><br \/>\nThe process may vary depending on the individual&#8217;s circumstances. Additional planning may be required where:<\/p>\n<ul>\n<li>The employee intends to remain in Vietnam under a different sponsoring entity;<\/li>\n<li>Dependents hold TT TRCs linked to the principal holder;<\/li>\n<li>The foreign national intends to convert to an investor, spouse, or other immigration category;<\/li>\n<li>Multiple permits, representative office appointments, or corporate positions are involved.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Each case should be reviewed individually to determine the most appropriate immigration strategy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Ph\u1ea7n k\u1ebft lu\u1eadn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Proper immigration closure is an essential component of any repatriation process. Employers should ensure that Temporary Residence Cards are formally terminated when the underlying purpose is no longer valid and that affected foreign nationals obtain the necessary exit visa before departing Vietnam.<\/p>\n<p>Early planning helps avoid compliance issues, prevents disruption to departure arrangements, and ensures a smooth transition for both the employee and the sponsoring organization.<\/p>\n<p>For assistance with TRC cancellation, work permit cancellation, exit visa applications, or repatriation planning in Vietnam, please contact Resident Vietnam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Need_Help_Obtaining_a_Vietnam_Temporary_Residence_Card\"><\/span>C\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 xin Th\u1ebb T\u1ea1m tr\u00fa Vi\u1ec7t Nam?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b>Every TRC application is different.<\/b> Eligibility rules, supporting documents, work authorization requirements and recent digitalization initiatives can significantly affect timelines and outcomes.<\/p>\n<p>Resident Vietnam assists foreign employees, investors and families throughout the entire process, from eligibility assessment and document preparation to immigration procedures and long-term settlement support.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/contact\/\"><b>Contact Resident Vietnam today to discuss your Temporary Residence Card application, renewal, or long-term residence strategy in Vietnam.<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vietnam has become one of Southeast Asia\u2019s most attractive destinations for foreign professionals, investors, and international companies. While many newcomers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/3944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residentvietnam.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}